En hiver le bulletin d’avalanches paraît deux fois par jour. Il est constitué de deux parties :

Danger d’avalanches (carte de danger avec description des dangers)

• Diffusion 17h00 : prévision du danger d’avalanches jusqu’au lendemain à 17h00 (4 langues).
• Diffusion 08h00 : prévision du danger d’avalanches pour le jour même, jusqu’à 17h00 (4 langues).
• En principe, il est possible d’évaluer le danger d’avalanches à d’autres moments de la journée. Mais cette éventualité reste très rare.

Manteau neigeux et météo

• Diffusion à 17h00 en allemand, valable jusqu’au lendemain, 17h00.
• Les traductions (français, italiano, english) sont disponibles au plus tard à partir de 18h00.

Avant l’hiver (généralement en novembre et au début de décembre) et à la fin du printemps (généralement fin avril et mai), le bulletin d’avalanches n’est diffusé que le soir. Le format et le contenu sont les mêmes qu’en hiver. Le bulletin peut être valable pour plusieurs jours, et ceci jusqu’au dernier jour de validité à 17h00.

Dès le début de l’été, et jusqu’en automne, des bulletins d’avalanches sont diffusés en cas de chutes de neige abondantes, et plus fréquemment à la fin de l’automne suivant les conditions nivologiques. Les informations en provenance du terrain étant plus rares à cette période qu’au cœur de l’hiver, il s’agit alors de bulletins textuels sans carte de danger et généralement également sans degrés de danger. Ils peuvent être valables pour plusieurs jours, et ceci jusqu’au dernier jour de validité à 17h00.

• Diffusion allemand vers 17h00
• Les traductions (français, italiano, english) sont disponibles au plus tard à partir de 18h30.

Les critères régissant la diffusion d’un bulletin d’avalanches sont satisfaits lorsque la quantité de neige fraîche prévue par épisode de précipitations (normalement de 1 à 3 jours) dépasse une des valeurs suivantes :

• 20 cm à 2000 m ou
• 40 cm à 2500 m ou
• 60 cm à 3000 m ou
• 80 cm à 3500 m

Ces informations sont indicatives. La diffusion d’un bulletin dépend également du vent, de la température et de l’extension et des caractéristiques du manteau neigeux existant. En outre, l’épisode de chutes de neige doit concerner au moins tout un massif montagneux. Les chutes de neige locales, par exemple en raison de cellules orageuses isolées, ne sont pas prises en considération.