Les installations à câbles en montagne sont régulièrement menacées par des avalanches et par la pression de la neige. Il est donc important de prendre correctement en compte ce danger dès la conception des installations. En Suisse, l’Office fédéral des transports (OFT) demande donc, dans le cadre de la procédure d’autorisation des installations à câbles, une expertise sur les avalanches dont le contenu est décrit dans le présent guide pratique. Celui-ci définit les scénarios à prendre en compte pour analyser le danger représenté par les avalanches et la pression de la neige, pour planifier des mesures et le dimensionnement des installations à câbles et des ouvrages de protection. Le spécialiste en avalanches détermine, sur la base des indications du guide pratique, les valeurs nominales des actions éventuelles exercées et il décrit les mesures de protection temporaires et constructives requises. Ces informations servent de base à l’ingénieur de projet pour la planification détaillée de l’installation. Le présent guide indique à cet effet les principales formules permettant de calculer les avalanches et la pression de la neige et de déterminer la hauteur maximale de neige. En outre, les combinaisons envisageables d’actions sont définies en vue du dimensionnement. Le guide pratique comprend toutes les informations à prendre en compte lors de l’approbation des plans, de l’autorisation d’exploiter et de l’examen des installations à câbles en relation avec les avalanches et la pression de la neige.